【PR翻訳】タイ在住者限定!豪華特典つき宿泊プロモ「Ultimate Bangkok Staycation」

プレスリリース翻訳

こんばんは、うーるです。
センタラグランドの宿泊プロモで、1泊THB 2,240で泊まれる「Stronger Together」という限定オファーがあるみたいなんですが、さらにそこにTHB 2,020 の自由に使えるクレジットがついてくる「Ultimate Bangkok Staycation」というのをやっています! これはかなりお得!

プレスリリース翻訳は以下から。

アルティメット・バンコク・ステイケーション・プロモーション

ホテルのウェブサイトからお部屋を予約するだけ!
「Stronger Together」限定オファー(THB 2,240〜)の一環として、ご滞在中にご利用いただけるTHB 2,020 分のクレジットをさしあげます。豪華なお食事、ドリンク、スパなど、ご自由に幅広くお使いいただけます。こちらのプロモーションは朝食つきで、ご予約のキャンセルや日程変更も可能です。
こちらのオファーはタイ在住者とワークパーミット保持者限定です。
有効期限:2020年9月30日まで

Centara The1ポイントが当たるチャンス!

上記のオファーに加え、100,000 Centara The1ポイントが当たるウィークリーラッキードロー、そして1,000,000 Centara The1ポイントが当たるグランドドローを開催! すべてのご予約者さまに当選のチャンスがございます。

プロモ適用・予約・詳細

「アルティメット・バンコク・ステイケーション・プロモーション」限定オファーを適用させるはこちらからアクセスしてください。

こちらのパッケージのご予約、または詳細のご確認は、
電話:0-2100-1234 ext. 6761 – 6763、メール:cgcwreservation@chr.co.th、またはウェブサイト:www.centarahotelsresorts.com からお問い合わせください。

私どものホテルはタイ政府観光局(TAT)より、会議・衛生・健康・安全基準について「Amazing Thailand Safety and Health Administration: SHA」の認定を受けました。

Centara Grand at CentralWorld
Web:www.centarahotelsresorts.com/centaragrand/cgcw
FB:Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld
IG:Centaragrand_Centralworld

コメント