【PR翻訳】「リバーデイル」シーズン4公開記念イベント@V8 Diner

プレスリリース翻訳

Netflixの大人気ドラマ「リバーデイル」(Riverdale)のシーズン4が今月10日(木)からスタート!
というわけで「シーズン4の鑑賞会をしつつ、あの世界観にどっぷり浸って楽しんじゃおう!」というイベントが12日(土)、BTSナナ駅から徒歩8分の「V8 Diner」で開催されます。
なんとV8 Dinerが作中のダイナー「Pop’s Chock’lit Shoppe」になっちゃう!?
ファン同士の交流も楽しそうなイベントとなっています。

プレスリリース翻訳は以下から。

V8 Dinerで「リバーデイル」シーズン4公開記念イベントを開催!

全米で人気沸騰中のTVドラマ「リバーデイル」のシーズン4公開を記念し、V8 Dinerでは10月12日18:30からフリービューイングパーティーを開催します!

この日、本格アメリカンダイナーである当店は「 Pop’s Chock’lit Shoppe」に変身! 町のあらゆるティーンエージャーたちが集う場所となり、作中に出てくるミルクシェイクや各種ダイナーフードをご提供します。
今回、無料サービスとして魔法のコットンキャンディーマシンを導入しました。また、くじ引きで当選した方にはV8 Dinerのバウチャーほか、豪華景品をプレゼント!

ベティ・クーパー、ジャグヘッド・ジョーンズ、アーチー・アンドリュース、ヴェロニカ・ロッジ 、トニなどなど、あなたの好きなキャラクターのコスプレをしてお越しください。フォトコーナーも設置しているので、思う存分写真撮影をしていただけます!

リバーデイルの“ニューシーズン”パーティーに参加して、これからどんな展開になるのかを話し合ったり、V8 Dinerでのリバーデイル写真をたくさん撮ったりしてお楽しみください!

#Riverdale #riverdalethailand #V8Diner

ご予約は
Facebook: @v8diner または
Tel: 06-1932-8037

当日のスケジュール

18:30 : 入場
19:30 : 「リバーデイル」シーズン4(エピソード1)を大画面で上映
20:30 : 鑑賞終了
20:45 : くじ引き大会

V8 Dinerについて

V8 Dinerは1950年代のアメリカをイメージした、バンコクで今注目の本格的ダイナーです。
住所:32/2 Sukhumvit Soi 11 Insanity Building

コメント