プレスリリース翻訳 【PR翻訳】上質でリーズナブルな新メニューをUNO MASで
こんばんは、うーるです。センタラグランドの54階にあるスペイン料理店「UNO MAS」から、新メニューのプレスリリースです。UNO MASって前はディナー専門だったと思うのですが、今は10時から営業になっているみたいです。ざっと見た感じ値...
ディナー
プレスリリース翻訳 
プレスリリース翻訳 【PR翻訳】スポーツパブ「The Kiwi Pub」のクリスマスビュッフェ
こんにちは、うーるです。今回は「The Kiwi Pub」というスクンビット・ソイ8、ナナ駅からすぐのスポーツバーからのプレスリリースの翻訳をしました。ひとり999バーツで3品ついたクリスマスビュッフェ、しかもプレゼントももらえるってかな...
プレスリリース翻訳 【PR翻訳】モダンヨーロピアン料理「Mia」のフェスティブシーズンメニュー
こんにちは、うーるです。12月ということで、いろんなレストランがこぞってクリスマスやニューイヤーのスペシャルコースを出しています。スクンビットソイ26の「Mia」もそのひとつ。こちら今回のプレスリリースを翻訳して知ったレストランなのですが...