【PR翻訳】Aloft Bangkok Sukhumvit 11のミーティングパッケージ

プレスリリース翻訳

こんばんは、うーるです。
ホテルの「Aloft」が企業やイベントで使えるミーティングパッケージを発表しました。
今年何かイベントを考えている主催者さん、こちらのパッケージいかがですか?

プレスリリース翻訳は以下から。

Aloft Bangkok Sukhumvit 11のミーティングパッケージ

Aloft Bangkok Sukhumvit 11では、ミーティングやイベントの企画にぴったりのスペシャルセレブレーションとしてミーティングパッケージを発表しました。こちらは2020年12月31日までの期間で、一人あたりTHB 555(net)からのお手頃価格となっています。

パッケージの種類

Coffee break package

Coffee break package THB 555(net)/1人
モーニングまたはアフタヌーンコーヒーブレイクをタイスイーツとセイボリーのセレクションとともにお楽しみいただけるパッケージです。Wi-Fi、筆記具、水、LCD、スクリーンを無料でお使いいただけます。

Half day meeting package

Half day meeting package | THB 888(net)/1人
「Coffee break package」にランチビュッフェがつくパッケージです。

Full day meeting package

Full day meeting package | THB 999 (net)/1人
ランチビュッフェ、モーニングコーヒーブレイク、アフタヌーンコーヒーブレイク、無料のWi-Fi、筆記具、水、LCD、スクリーンがすべて使える終日パッケージです。

パッケージの詳細

自然光が入り込む6つの多目的のほか、バンコクの素晴らしいシティービューを感じられる10階のSplash poolで屋外の社交イベントを手配したり、特別なパーティーのためにオープンテラスやホットタブも楽しめる142㎡のSavvy Suiteを予約していただくこともできます。Savvy Suiteはバンコクでのプライベートパーティーを開催するのに最も最適な場所のひとつです。

100名まで収容可能でフレキシブルなミーティングスペースで、完璧なカンファレンスと印象的なセミナーを開催できます。マリオットインターナショナルの「Clean and Connect With Confidence(自信を持った衛生とつながり)」というスローガンのもと、「ニューノーマル」スタイルでイベントをナビゲートします。イベントの開催でMarriott Bonvoyポイントも貯まります。

プロダクティブな企業や素晴らしい社会の集まりのために作られた、多目的なイベントスペースで強いビジョンを実現してください。
Aloft Bangkok Sukhumvit 11では、誰もが憧れるロケーションとエネルギッシュな雰囲気で、お客様が必要とするものをすべて揃えてお待ちしております。

詳細・ご予約

Aloft Bangkok Sukhumvit 11
電話:02-207-7058
メール:visaruda.satachandra@alofthotels.com
Web:aloftbangkoksukhumvit11.com

コメント