【PR翻訳】Aloft Bangkok Sukhumvit 11のミーティングパッケージ

こんばんは、うーるです。
ホテルの「Aloft」が企業やイベントで使えるミーティングパッケージを発表しました。
今年何かイベントを考えている主催者さん、こちらのパッケージいかがですか？

プレスリリース翻訳は以下から。

Aloft Bangkok Sukhumvit 11のミーティングパッケージ
パッケージの種類
パッケージの詳細
詳細・ご予約

Aloft Bangkok Sukhumvit 11のミーティングパッケージ

Aloft Bangkok Sukhumvit 11では、ミーティングやイベントの企画にぴったりのスペシャルセレブレーションとしてミーティングパッケージを発表しました。こちらは2020年12月31日までの期間で、一人あたりTHB 555（net）からのお手頃価格となっています。

パッケージの種類

Coffee break package

Coffee break package　THB 555（net）／1人
モーニングまたはアフタヌーンコーヒーブレイクをタイスイーツとセイボリーのセレクションとともにお楽しみいただけるパッケージです。Wi-Fi、筆記具、水、LCD、スクリーンを無料でお使いいただけます。

Half day meeting package

Half day meeting package | THB 888（net）／1人
「Coffee break package」にランチビュッフェがつくパッケージです。

Full day meeting package

Full day meeting package | THB 999 （net）／1人
ランチビュッフェ、モーニングコーヒーブレイク、アフタヌーンコーヒーブレイク、無料のWi-Fi、筆記具、水、LCD、スクリーンがすべて使える終日パッケージです。

パッケージの詳細

自然光が入り込む6つの多目的のほか、バンコクの素晴らしいシティービューを感じられる10階のSplash poolで屋外の社交イベントを手配したり、特別なパーティーのためにオープンテラスやホットタブも楽しめる142㎡のSavvy Suiteを予約していただくこともできます。Savvy Suiteはバンコクでのプライベートパーティーを開催するのに最も最適な場所のひとつです。

100名まで収容可能でフレキシブルなミーティングスペースで、完璧なカンファレンスと印象的なセミナーを開催できます。マリオットインターナショナルの「Clean and Connect With Confidence（自信を持った衛生とつながり）」というスローガンのもと、「ニューノーマル」スタイルでイベントをナビゲートします。イベントの開催でMarriott Bonvoyポイントも貯まります。